They have no reason to hide the information. If they decide to be difficult, there are other ways to get it out of them.

[If you read the journals enough, the easiest way to exploit their whole "family" mindset becomes quite clear. He figures he could get anything out of them that he wants to. Underhanded intelligence gathering isn't his usual method, but there are times when brute force isn't efficient.]