[Motochika, however, laughs out loud.]

It was, without a doubt! I wouldn't have recognized him at all if he hadn't been so excited to see me! His manner has changed very little, but his size...

[He shakes his head. It still baffles him, but it fills him with a strange sort of pride nonetheless to see that Ieyasu has grown up to be such an admirable man.]

Hopefully he's finished and we won't wake one morning and find him bigger than the boat.