[He doesn't move with the push, instead presses closer, not understanding what she's talking about.]

I told you that it would help you with the cold!! And if that's what keeps you warm, then yes I expect you to do that, there's also Korra and the other girls. It's not as if I'm telling you to have sex with them!

[It's just sleeping, nothing more. At least in his mind.]