[it doesn't shatter, rather the electricity seems to be absorbed into the barrier, the whole thing crackling and humming with energy, like it's dangerously close to exploding]

It's not true. I'm merely trapped here. A prisoner of my own mind. Like Hachiken.

[a small pause and then she says softly. soothingly]

Hachiken. You understand, don't you? You remember, don't you?