"Ah, that's right. You haven't been properly introduced."

Jade pushes his glasses up.

"Anise, this is Captain Mana--" also known as the girl who'd casually threatened to attack every crew out there "--and Alice--" also known as the girl who threatened to drown you "--your new crewmates. Why don't you all say hello?"

Nothing awkward about this at all.