"One of them should be available."

He could simply have placed her in the Nav and sent her on her way but she was injured and had risked her life to save his.

"I'd better see you safely to the ship."

Besides what happened if they arrived back there and no one else was there? She might end up as the only on-board. This was the more prudent option.