[She chuckles, and holds out her hands. Flustering him was almost too easy. She drops into a curtsy, obviously still intent on messing with his gentlemanly powers.]

Well, you'll have to excuse me. I'm merely an ill-mannered, course and unrefined peasant girl. Come show me the proper way, milord, and I'd be ever so grateful.

[Or, y'know, leave your hot crewmate to find some other guy to dance with. There are a few onlookers that seem interested...]